『水滸伝』

 

お待たせ!w

 

刺青屋だからね。

 

ここ、やっておかないと。

 

水滸伝

 

 

私の浅い知識をもってしても

 

真剣にぶちまけたらw

 

かなり長くなりそうなんで

 

有名なところをさら〜っと。

 

 

IMG_6150.jpg

 

【『水滸伝』駒田信二/講談社】

 

 

IMG_6154.jpg

 

【『水滸伝』吉川幸次郎・清水茂/岩波文庫】

 

 

※ 上図の本 いずれも火事から救出。

ボロボロw

 

 

 

 

そもそも『水滸伝』とは。

 

中国の小説

 

中国四大奇書のひとつ

 

(よって、登場人物はすべて架空の中国人)

 

施耐庵 (したいあん) 作

 

もしくは

 

施耐庵羅貫中(らかんちゅう)の共作

 

あるいは作者不明

 

 

70回本・100回本・120回本の三種類がある。

 

 

で、何回本を読むべきか?

 

そりゃ〜やっぱり 120回本でしょ!

 

これ以上 話ないしw

 

そうなると、駒田信二氏の翻訳本となる。

 

 

過去に講談社・ちくま文庫・平凡社から出版。

 

いずれも絶版。

 

 

中古本でも

 

講談社・ちくま文庫は現在ほぼ入手困難。

 

(ちくま文庫版が手に入るなら私も欲しい)

 

講談社・ちくま文庫ともに全8巻。

 

 

平凡社の奇書シリーズは入手可能。

 

全3巻。

 

ただ、自分も所有していたが

 

本のサイズが大きいのと分厚いのとで

 

持って歩くにも読むにも少々難。

 

(なんせ、120回すべてを3冊に収めてますから)

 

できれば、文庫で読みたいところ。

 

 

でも、贅沢は言ってられないw

 

120回本を読むなら今これしかない!

 

 

水滸伝駒田信二

 

平凡社 奇書シリーズ 全3巻

 

どうぞ!!!w

 

suikoden.jpg

 

 

 

って事で、以下は補足。

 

 

100回本となると。

 

上図にある

 

吉川幸次郎氏・清水茂氏訳の『水滸伝

 

岩波文庫からの出版。

 

全10巻。

 

絶版。

 

こちらは、Amazon等で探せば全巻揃うかな?

 

 

 

翻訳本でなないが。

 

吉川英治氏の『新・水滸伝

 

吉川英治歴史文庫(講談社)から出版。

 

全4巻。

 

しかし、残念ながら物語は未完で終了。

 

 

 

北方謙三氏の『水滸伝

 

集英社から出版。

 

全19巻。

 

まだ読んでないが、やたら面白いらしい。

 

しかし、原作とはまったく別の物語。

 

(だから読んでない。いつか読もうとは思ってる)

 

 

 

 

以上!

 

さら〜っと簡単に説明。

 

翻訳本・小説ともに

 

日本で出版されたものは

 

これだけではないんで

 

探せば他の書籍もまだまだあります。

 

どうぞお調べになってください。

 

m(_ _)m

 

 

 

ぜひ、一度は読んで頂きたい!

 

自身の肌に

 

水滸伝の登場人物を望むならば

 

まずはその人物を知るべし!!!

 

 

※ 歌川国芳の

 

「通俗水滸伝豪傑百八人之一個」しかり

 

水滸伝の物語絵・挿絵は

 

物語の一場面を描いているので

 

やはり原作に忠実なものを

 

まずは読んで頂きたい。

 

 

 

 

わかりましたねw

 

って事で、

 

朝からマニアックな話でしたがw

 

CRAZY WATER TATTOO

 

狂丶水

 

本日もよろしくです!!!

 

 

では!

 

\(^o^)/

 

 

 CRAZY WATER TATTOO
狂水 KYOUSUI
水野治夢(おさむ)
旭川市3条通9丁目 POWWOW 2階
OPEN 1pm〜8pm・CLOSE Friday
TEL 0166-26-1789

コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

CRAZY WATER TATTOO

SOCIAL NETWORK

SHOTGUN BABYS

SHOTGUN-BABYS blog.jpg

coming soon...

刺青屋 狂水

千社札2.jpg

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< December 2018 >>

categories

archives

search this site.

links

     

mobile

qrcode

others

powered

みんなのブログポータル JUGEM